SUBJECT AREAS 

With nearly two decades of experience and millions words translated, I provide high-level linguistic support for international organizations and institutional clients. My work focuses on complex subject matters where precision is key: 

• Macroeconomics & Global finance: Contents related to econometrics, economic indicators, and fiscal planning for the IMF and World Bank Group

•  International trade & Intellectual property: Experienced in translating WTO committee minutes and WIPO intellectual property documentation 

• Sustainable development & Climate action: The 2030 Agenda, biodiversity (CITES), and environmental policy for the UNDP and UNEP

• Governance & International law: Space law, forestry crime, and audit reporting for the UNODC and IADB

• Social policy & Humanitarian aid: Gender equality initiatives and world hunger missions for the WFP and ECLAC 

Career at a glance

• 2.9M+ words translated: A proven track record of high-volume, high-accuracy delivery for global institutions

• 100% institutional focus: Since 2020, I have worked exclusively for entities under the United Nations umbrella and international organizations

• 20 years of experience: Providing expert linguistic services as a freelance translator since 2005

Volume by subject area